ЧЕЧЕЛЬНИК

ПАРАФІЯ СВ. ЙОСИПА

ОБРУЧНИКА ПРЕЧИСТОЇ ДІВИ МАРІЇ

 

САНКТУАРІЙ

МАТЕРІ БОЖОЇ ЧЕЧЕЛЬНИЦЬКОЇ

РИМО-КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА В УКРАЇНІ

The Roman Catholic Church in Ukraine

Головна

Home

Розклад Богослужінь

Розклад Катехизи

Історія Парафії

Життя Парафії

Філіальні Парафії

Цвинтар

Парафії

Фотогалерея

Photo Gallery

СТОРІНКИ ПАМ'ЯТІ

ПАРАФІЯЛЬНИЙ ЦВИНТАР
КАПЛИЦЯ СОБАНСЬКИХ 1848 РОКУ

 

КАТОЛИЦЬКИЙ ЦВИНТАР

ПОХОВАНІ

У цвинтарній каплиці Собанських

Ім'я

та прізвище

Короткі відомості

Рік

народження

Рік

смерті

Надгробок

Батько

  HIERONIM

herb Junosza

SOBANSKI

 

 marszalek szlachty,

kawaler maltanski

 

*1781

 

1845

 

Мати

ANNA

z Dzierzków SOBANSKA

 

 

*1803

 

1860

 

 

 

 

 

1 Син

STANISLAW SOBANSKI

 

 

*1827

 

1886

 

Жінка

TEKLA

z HR. Tyszkiewiczów SOBANSKA

 

 

*1827

 

1873

         

2 Син

MIECZYSLAW SOBANSKI

 

 

*18..

 

1887

 

Жінка

LUDMILA

SOBANSKA

 

 

*18..

 

1867

         

 

3 Син

KAZIMIERZ

SOBANSKI

 

 

 

*1833

 

 

1888

         

JADWIGA

SOBANSKA

 

 

*18..

 

18..

LEONIA

SOBANSKA

 

*1832

1845

 

ПОХОВАНІ

На парафіяльному цвинтарі

 

СВЯЩЕНИКИ

Роки 1874-1918

Ім'я

та прізвище

Короткі відомості

Рік

народження

Рік

смерті

Надгробок

KS. PIOTR

HOFFMAN

zyl lat 75

Настоятель Парафії у Чечельнику

+1874

O. CZESlAW

HUMINSKI

zyl lat 97

Домініканець, настоятель у Вінниці, після касації монастиря (1832) переїхав у Чечельник

 
+1882
         

KS. MICHAL

MOSZYNSKI

zyl lat 52
  †27.04.1900
         
KS. TEODOR NOWOHREBELSKI

zyl lat 80

Proboszcz

+1920

O. ЯКИМ

ФЕЩАК ЧСВВ

Декан капелянів УГА
1873
+1918

 

ПАРАФІЯНИ

Роки 1825-1978

Ім'я

та прізвище

Короткі відомості

Рік

народження

Рік

смерті

Надгробок

FRIDERICUS

comes MOSZYNSKI

граф Фридерик Мошинский

ANTONINA

NAWACKA

EDWARD

ZALESKI

LEONARD

WISNIEWSKI

MARIA

MASZEK

WLADYSLAW

WIERZCHALSKI

HONORATA

z Gizyckich

ZAKRZESKA

drogiemu ojcu ostatnia pamiatka

JAKOB

KOCIUBINSKI

 

 

zyl lat 70
+1825

MARYJA

z Nowohrebelskich

malzonka Jakoba

zyla lat67

+1831

ONUFRY

KAMIENSKI

zyl lat 54
+24.02.1832

GRZEGORZ

SKUPIACKI

zyl lat 56

†17.05.1844

ADOLF

i

HENRYKA

EMINEWICZ

Dzieci
†1851

KALIKST

ROMANOWSKI

06.04.1857
+31.07.1858

MELANIJA

LESIECKA

zyla lat 27
+08.05.1870

IGNACY

MICHALSKI

1798
†28.12.1877

MARIA

LEWICKA

zyla lat 23
+12.12.1883
WASZNIEWSKA
+06.04.1884

JADWIGA

z Lawrynowicz WACHNOWSKA

zyla lat 36
†28.11.1885

MARYA

LAWRYNOWICZ

zyla lat 40
†26.07.1888

GENIA

LIERHAMMER

+maj 1890
MARYA LIERHAMMER
zyla lat 47
+styczen 1894

SALOMEJA

z Wiranowskich

MICHALSKA

zyla lat 83
†21.11.1892

JULIJA

z Kaminskich

WILKOSZEWSKA

zyla lat 65
†11.02.1894

MARYA

LADYNSKA

zyla lat 68
+20.07.1894

LUDWIK

ZAKRZEWSKI

z herbu Bogorya

1858

marszalek szlachty powiatu olgopolskiego

1859

Уездный Предводитель Дворянства,

отставной Прапорщик

Людвиг Игнатевич

Закржевский

(Пам'ятная книга

Подольской Губернии на 1859 год,

Каменец-Подольский 1859, с. 92)

01.10.1822
†Horodyszczach 04.06.1896

GUSTAW

IWASZKIEWICZ

+1898

WLADZIO

BROSZKIEWICZ

 

 

zyl lat 2
†21.07.1898

MIECZYSLAW BROSZKIEWICZ

zyl lat 63

†25.01.1905

JULIJCEN

KONKOWSKI

zyl lat 66
†08.01.1899

WLADYSLAW

MOSZYNSKI

zyl lat 44
†1899

JOANNA

z Duninow Borkowskich

FALIECKA

zyla lat 46
+02.07.1900
АННА Васильевна ЛЫСАКОВА
18.01.1830
+14.12.1900
L. KUTIK
+1903

EMILIA

z Birdshich

LAWRYNOWICZ

zyla lat 84
+06.04.1904

WANDA

z Michalskich

HUSZCZOWA

zyla lat 26
†20.09.1905

MARCELINA

z Bogdanowiczow

ABUJEW

zyla lat 48
+23.09.1906

ROMUALD

KRASZEWSKI

zyl lat 40
†18.10.1906

JOZEFA

z Morskich

LOMANOWSKA

zyla lat 68
†31.10.1907

ANNA

LISIECKA

zyla lat 84
+19.12.1907

FLORENTYNA

MALISZEWSKA

zyla lat 57
+14.10.1907

WIKTORIA

POSTOLKA

zyla lat 40
+17.10.1908

TEOFIL

MIECZYNSKI

zyl lat 77
+13.02.1913

KAROL

SIELECKI

organista

zyl lat 94

†22.05.1978

Інвентаризацію цвинтаря провів

бр. Михайло Багінський ofm

Чечельник 2010

 

ЦВИНТАР В ОЛЬГОПОЛІ

Каплиця 1934 року

Ім'я

та прізвище

Короткі відомості

Рік

народження

Рік

смерті

Надгробок

KS.   PAUL
     

АННА

Лукинична БРОДОВИЧЬ

45 лет

Жена

Коллежского Секретаря

+01.11.1879

 

 

Вічне

спочивання

дай їм, Господи.

А світло

віковічне

нехай їм світить.

Нехай

cпочивають

у мирі Господнім.

Амінь.

Wieczny

odpoczynek

racz im dac Panie.

A swiatlosc

wiekuista

niechaj im swieci.

Niech

odpoczywaja

w pokoju wiecznym.

Amen.

 

 

Сторінку Санктуарія і Парафії редагує бр. Михайло Багінський, ofm

Пропозиції та зауваження прошу надсилати на framichele@ofm.org.ua

Орден Братів Менших в Україні